1
00:00:00,000 --> 00:00:01,540
අගුලු දමා ඇත
64406005001001
C000000

2
00:00:01,564 --> 00:00:03,564


3
00:00:03,588 --> 00:00:05,588


4
00:00:05,612 --> 00:00:07,079


5
00:00:07,080 --> 00:00:09,960
ඔයා වගේ පේන්නෙ නෑ
යුරෝ මිලියන 9ක් තියෙන කෙනෙක්.

6
00:00:11,880 --> 00:00:14,480
ඒක ඉවරයි සෝලේ. ඔබ හරි.

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,080
මම එම SIM කාඩ්පත පසුපස හඹා ගියහොත්,
එය මගේ ආත්මය විනාශ කරයි.

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,480
සාරා කිව්වෙත් ඒකමයි.

9
00:00:20,640 --> 00:00:22,520
ඔබේ ආත්මය ගැන කරදර නොවන්න.

10
00:00:22,680 --> 00:00:25,880
මම ඒක පරිස්සමෙන් තියන්නම්
මෙම කුඩා පෙට්ටියේ ඔබ වෙනුවෙන්.

11
00:00:26,440 --> 00:00:29,360
ගායනා කණ්ඩායම සඳහා ලියාපදිංචි නොවන්නේ ඇයි,
හෝ පැසිපන්දු හෝ වෙනත් දෙයක්,

12
00:00:29,520 --> 00:00:31,680
සහ නැතිවූ හේතුවක් පසුපස හඹා යෑම නවත්වන්නද?

13
00:00:32,560 --> 00:00:35,000
යොලන්ඩා මොන්ටෙරෝ විසින් හිස් කරන ලද බංකුව

14
00:00:35,160 --> 00:00:37,480
දැන් අල්ලා ගනු ඇත
එස්ටෙෆානියා කබිලා විසිනි.

15
00:00:37,840 --> 00:00:40,520
අද සිට. වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග.

16
00:00:43,680 --> 00:00:45,680
එ්යි ඔයා.

17
00:00:45,880 --> 00:00:48,840
- ඇතුලට එන්න, එස්ටෙෆානියා.
- අපි පිළිගැනීමේ උත්සවයක් දිය යුතුද?

18
00:00:49,000 --> 00:00:51,880
- නැත්තම් අපිට TV බලන්න යන්න පුළුවන්ද?
- ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

19
00:00:52,040 --> 00:00:52,840
මට සමාවෙන්න.

20
00:00:54,160 --> 00:00:55,720
මෙන්න ඔබේ ලේන්සුව.

21
00:00:56,440 --> 00:00:58,880
එය ටිකක් රැලි වැටී ඇත, නමුත් එය පිරිසිදුයි.

22
00:00:59,040 --> 00:01:03,000
- ඒකට කමක් නැහැ. ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?
- ඔව්, එය කිසිවක් නොවීය.

23
00:01:03,160 --> 00:01:06,000
- ඒක හොඳයි.
- ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද මම කොහොමද කියලා?

24
00:01:06,160 --> 00:01:08,160
මම ඔසප් වීම නම්
නැත්නම් ආර්තවහරණයෙන් යනවාද?

25
00:01:08,800 --> 00:01:10,320
- කවුරුහරි ඔබේ හිස විවෘත කළාද?
- නැහැ.

26
00:01:10,480 --> 00:01:13,160
මම හිතුවේ නැහැ කියලා. නම් සහ කවදාද
එහෙම වෙනවා, මම අහන්නම්.

27
00:01:14,160 --> 00:01:16,160
ඔයා යන්න එහෙනම්.

28
00:01:22,320 --> 00:01:24,560
ඔබ මෙහි පදිංචියට යාමට සමත් වූයේ කෙසේද?

29
00:01:25,720 --> 00:01:28,000
ඔබ කිව්වා: "එහෙම නම්
අපිව එකතු කරලා තිබ්බා."

30
00:01:28,480 --> 00:01:30,280
වෛද්‍යවරයාගේ නියෝග ගැන මේ කියන්නේ කුමක්ද?

31
00:01:30,680 --> 00:01:33,480
කොහොමද ඩොක්ටර්ව හම්බුනේ
මෙහි ජීවත් වීමට නියම කිරීමට?

32
00:01:34,800 --> 00:01:37,440
ඒ මගේ ඇටකටු නිසා.
මෙම සෛලය දකුණට මුහුණලා ඇත.

33
00:01:38,480 --> 00:01:41,880
ඇත්තටම? එහෙමත් නැත්නම් ඒක නිසා වෙන්න පුළුවන්
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කළ දෙයක් ගැන?

34
00:01:42,280 --> 00:01:44,320
මෙය කුමක් ද? ඊර්ෂ්‍යාව ප්‍රදර්ශනය කිරීමක්ද?

35
00:01:44,760 --> 00:01:46,360
- නැහැ.
- ඔව්, එය ඊර්ෂ්යාවයි.

36
00:01:46,520 --> 00:01:49,080
නැහැ, එය ඊර්ෂ්‍යාව නොවේ,
එය අඛණ්ඩතාව ප්‍රදර්ශනය කිරීමකි.

37
00:01:49,240 --> 00:01:52,520
මොකද දුන්නොත්
අනුග්‍රහය වෙනුවෙන් ඔබේ ශරීරය...

38
00:01:54,320 --> 00:01:56,080
ඔබ ඔබටම අගෞරව කරනවා

39
00:01:57,200 --> 00:01:58,720
සහ ඔබේ ගෞරවය නැති කර ගැනීම.

40
00:01:59,400 --> 00:02:03,920
හරි, නමුත් ඔබ කියනු මට ඇසිණි.
"ඔයා මගේ කුටියේ හිටියා නම්."

41
00:02:06,520 --> 00:02:08,280
තෙරේසා ගොන්සාලෙස්.

42
00:02:08,520 --> 00:02:11,920
ඇගේ අවසන් මුහුණට මුහුණ
මීට මාස 2කට කලින්...

43
00:02:13,840 --> 00:02:15,160
ඇගේ සහෝදරයා සමඟ.

44
00:02:17,880 --> 00:02:22,080
ඇය ගැබ්ගෙන තිබේ නම්, එය විය යුතුය
ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක්. සේවකයෙක්.

45
00:02:22,960 --> 00:02:24,760
ඒ සඳහා වැඩි වැඩ අවශ්‍ය නොවේ.

46
00:02:24,920 --> 00:02:27,560
මට තවත් පරීක්ෂණයකට මුහුණ දෙන්න බැහැ.

47
00:02:28,200 --> 00:02:31,320
සහතික වීමට තවත් පරීක්ෂණයක් කරන්න
අපි කිසිවක් කිරීමට පෙර.

48
00:02:33,560 --> 00:02:37,360
ඔබ ඔබේ සැමියාගෙන් අසා තිබේද?
ඔහු කැඳවා හෝ ජීවිතයේ සංඥා පෙන්වා තිබේද?

49
00:02:37,520 --> 00:02:40,480
කොහෙත්ම නැහැ. නමුත් අවංකවම,
මම කැමති ඒ විදියට.

50
00:02:41,320 --> 00:02:45,440
මට දැන් සැනසීමක්, සාමයක් දැනෙනවා.
මම කැමති දේවල් අවුස්සන්න එපා.

51
00:02:45,960 --> 00:02:50,640
ඔබ හොඳින් නිදිද? ඔයාට අවශ්ය ද
සමහර නිස්කලංක, හෝ ඖෂධ?

52
00:02:50,920 --> 00:02:53,200
ඇයි ඔබ මට පිරිමියෙක් නියම නොකරන්නේ?

53
00:02:53,680 --> 00:02:57,840
මම එහෙම කිව්වම පිටවෙන එකක්, ඒත් ඇතුලට
මේ අතර, මට විනෝදාස්වාදය ලබා දෙනවාද?

54
00:02:59,760 --> 00:03:02,680
මම ඔබව ඔබේ වචනයට ගන්නම්
සහ මගේ ලිපින පොත පරීක්ෂා කරන්න.

55
00:03:03,560 --> 00:03:04,840
මට සමාවෙන්න.

56
00:03:06,240 --> 00:03:10,360
ආණ්ඩුකාරවරයා. මට ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා
Fabio ගැන. මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

57
00:03:18,040 --> 00:03:21,880


58
00:03:22,040 --> 00:03:25,840


59
00:03:27,200 --> 00:03:30,600


60
00:03:31,720 --> 00:03:35,040


61
00:03:39,600 --> 00:03:42,560
අගුලු දමා ඇත

62
00:04:00,160 --> 00:04:02,440
- Fabio ගේ වරද කුමක්ද?
- ඔහු ගොඩක් ආතතියෙන් ඉන්නේ.

63
00:04:04,200 --> 00:04:07,400
පලෝමාගේ මරණය අපි හැමෝටම බලපෑවා.

64
00:04:07,920 --> 00:04:10,280
නමුත් ඔහුට එය වඩා වැඩි විය ...

65
00:04:12,600 --> 00:04:13,360
අන්ත.

66
00:04:18,080 --> 00:04:20,280
මොකක්ද දෙයියනේ මේ වෙන්නේ
පරීක්ෂණය සමඟ?

67
00:04:20,440 --> 00:04:24,240
තව කොච්චර ගෑනුන්ට ඕනද
ඔබේ ආයුධය මාරු කිරීම සඳහා ඔබ මරා දමනවාද?

68
00:04:25,280 --> 00:04:27,880
මගේ ලේ වැකි කාර්යාලයෙන් ඉවත් වන්න,
දොරට තට්ටු කරන්න

69
00:04:28,040 --> 00:04:30,800
ඔබට "එන්න" ඇසෙන විට,
ඇතුල් වී "සුබ උදෑසනක්" කියන්න.

70
00:04:32,400 --> 00:04:33,640
මෙම නම ලියන්න:

71
00:04:33,920 --> 00:04:37,080
සුලේමා සහීර්. ඇය කෙලින්ම
පළමු අපරාධයට වගකිව යුතු,

72
00:04:37,240 --> 00:04:39,640
ඇය දෙවැන්නෙහි ප්‍රධානියා විය.

73
00:04:39,880 --> 00:04:42,360
ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් නැහැ
ඒක තේරුනා මාර්ටිනස්

74
00:04:43,040 --> 00:04:48,360
නමුත් අපි සැකකරුවෙකු තොටුපළට දැමූ විට,
ඒ අප සතුව භෞතික සාක්ෂි ඇති බැවිනි.

75
00:04:48,720 --> 00:04:50,480
- ඔබට කිසිවක් තිබේද?
- ඔව්, මම කරනවා.

76
00:04:50,640 --> 00:04:53,880
ඔවුන් පාලෝමාගේ නිවසට ගියහ. ඔවුන්
ඇගේ නිවුන් දරුවන් නිදා සිටියදී රූගත කළා,

77
00:04:54,120 --> 00:04:56,200
සහ වීඩියෝව ඇයගේ දුරකථනයට යවා ඇත.

78
00:04:56,360 --> 00:04:58,560
සහිර්ගේ නියෝග යටතේ වැඩ කරන කෙනෙක්.

79
00:04:59,560 --> 00:05:01,200
හන්බල් හමාඩි. ඊජිප්තු ජාතිකයා.

80
00:05:01,360 --> 00:05:03,080
ජාත්‍යන්තර පොලිසිය නිකුත් කර ඇත
ඔහු අත්අඩංගුවට ගැනීමට වරෙන්තුවක්.

81
00:05:03,600 --> 00:05:06,920
අප සතුව ඇති අවසාන ඡායාරූපය
වසර 3 කට පෙර සිට වේ.

82
00:05:07,080 --> 00:05:10,000
රටවල් හතරක අපරාධ,
එකොළොස් ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරයි.

83
00:05:10,560 --> 00:05:12,680
එයා ගාව මගුල් ෆෝන් එක තියෙනවා.

84
00:05:13,640 --> 00:05:15,240
ඔක්කොම හරිද කැස්ටියෝ?

85
00:05:20,200 --> 00:05:22,960
ඔබ, බන්ධනාගාර නිලධාරියෙක්,
වැඩේ කරන්න ඕන

86
00:05:23,120 --> 00:05:25,920
එය ඉතාලියානුවන් මග හැරී ඇත,
ප්රංශ සහ ජර්මානු පොලිසිය.

87
00:05:26,680 --> 00:05:28,280
Zulema Zahir Cruz del Sur වෙතින් ඉවත් කරන්න.

88
00:05:28,960 --> 00:05:31,960
ඇයව එළියට ගන්න, නැත්නම් ඔබට සිදු වනු ඇත
මාංචු දමා මාව එළියට ගන්න.

89
00:05:33,160 --> 00:05:34,360
ඔබට සාක්ෂිකරුවෙකු සිටී.

90
00:05:34,760 --> 00:05:38,840
විනිසුරුවරයාගෙන් වරෙන්තුවක් ඉල්ලා සිටින්න
සහ Ferreiro ආරක්ෂාව යටතේ තබන්න.

91
00:05:39,000 --> 00:05:41,400
එවිට සහීර් සසල වෙනවා
වහාම වෙනත් බන්ධනාගාරයකට.

92
00:05:41,960 --> 00:05:42,960
ඒක ඇහෙනවා, ලින්චුන්?

93
00:05:43,360 --> 00:05:46,400
මේ මිනිහා අපිට කියන්න ඕන
අපේ වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා.

94
00:05:47,760 --> 00:05:49,040
ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි දන්නවාද?

95
00:05:49,800 --> 00:05:52,840
ඔයා නරි ගැන හිතන බව
අන් අය දඩයම් කර ඇති බව,

96
00:05:53,000 --> 00:05:55,600
ඔබ කිරීමට කැමති විට
ඔබම දඩයම් කිරීම.

97
00:05:56,680 --> 00:06:00,640
සමහර විට එය එතරම් හොඳ අදහසක් නොවිය හැකිය
ඔබට වෙනසක් අවශ්‍ය බව ඔබේ බිරිඳට පැවසීමට,

98
00:06:01,240 --> 00:06:04,680
ඔබ බවට පත් වන නිසා
කලකිරුණු සහ කටුක සිවිල් සේවකයෙකි.

99
00:06:11,840 --> 00:06:15,040
Fabio පාලනය නැති කර ගන්නේ නැහැ.
එය නොකියාම යයි.

100
00:06:15,840 --> 00:06:18,520
නමුත් වායුගෝලය ආතති සහගතයි,

101
00:06:19,120 --> 00:06:23,240
සහ එය සෑම කෙනෙකුටම හොඳම විය හැකිය
Zulema සඳහා මාරුවක් ඉල්ලා සිටීමට

102
00:06:23,400 --> 00:06:27,360
- වෙනත් බන්ධනාගාරයකට.
- ඇය ආයතන 11ක් හරහා ගොස් ඇත.

103
00:06:28,720 --> 00:06:30,080
කිසිවෙකු ඇයව නොසිටිනු ඇත.

104
00:06:32,800 --> 00:06:34,920
ඇයව පිටතට ගෙන යා හැක්කේ විනිසුරුවරයෙකුට පමණි.

105
00:06:45,520 --> 00:06:47,200
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

106
00:06:47,440 --> 00:06:51,240
- මැහුම් අතර කාලය.
- එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

107
00:06:52,400 --> 00:06:53,960
මට නොගැලපෙන දේ කුමක්ද?

108
00:06:55,120 --> 00:06:56,400
කියවනවද?

109
00:06:59,040 --> 00:07:03,480
- ඔයා හිතන්නේ මම නූගත් කෙනෙක් කියලද?
- නෑ, මම හිතුවේ ඒක...

110
00:07:05,000 --> 00:07:09,200
රහස් පරීක්ෂක කතා වැඩි විය
ඔබේ ශෛලිය. නැතහොත් අළු වර්ණ 50 ක්.

111
00:07:25,360 --> 00:07:26,880
සමාවෙන්න මම කලින් ගොඩක් අමාරුයි.

112
00:07:27,840 --> 00:07:29,920
ඩොක්ටර්ට මොනවා උනත්...

113
00:07:30,280 --> 00:07:31,760
අවංකව...

114
00:07:32,480 --> 00:07:35,880
එය ඕනෑම කෙනෙකුට හොඳම දෙයයි
මගේ ජීවිතයේ කවදා හෝ මා වෙනුවෙන් කර ඇත.

115
00:07:37,280 --> 00:07:40,800
දෙයියනේ කියලා අපි යමුද
හැමදාම රෑට මේක ගන්නද?

116
00:07:40,960 --> 00:07:43,440
මේ සියල්ල නරක චිට්-චැට්!

117
00:07:44,000 --> 00:07:45,680
ලේ අපාය!

118
00:07:46,960 --> 00:07:48,520
- සමාවෙන්න.
- නිශ්ශබ්ද වන්න.

119
00:07:48,680 --> 00:07:50,520
මෙහෙට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

120
00:07:53,160 --> 00:07:54,960
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ දෙදෙනා!

121
00:08:10,680 --> 00:08:12,640
ඔබ මෙහි කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව සිටිනවාද?

122
00:08:14,080 --> 00:08:16,640
මාස 17 යි.

123
00:08:17,280 --> 00:08:19,680
නමුත් මට පහරදීමේ නඩුවක් තියෙනවා.

124
00:08:20,240 --> 00:08:22,200
හොඳයි. මට 7ක් ඉතුරුයි.

125
00:08:23,560 --> 00:08:24,640
අවුරුදු 7 යි.

126
00:08:28,320 --> 00:08:30,360
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

127
00:08:30,680 --> 00:08:33,600
ජිම් එකක් තියෙනවා,
ඔබට හැඩය ලබා ගත හැකිය.

128
00:08:34,200 --> 00:08:39,720
දේශීය සමඟ භාෂා ඉගෙන ගන්න
සියලුම ජාතීන්ට අයත් ගුරුවරුන්.

129
00:08:46,520 --> 00:08:48,760
සමහර විට ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත
සහ ඉක්මනින් පිටතට යන්න.

130
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
මම එය සැක කළා.

131
00:08:53,880 --> 00:08:55,880
මම දැනටමත් මගේ වාසනාවන්ත විවේකය ලබා ඇත.

132
00:09:04,360 --> 00:09:07,640
මට SIM කාඩ්පතක් හමු විය
Yolanda හි ගෙවතු වගාව තුළ.

133
00:09:09,120 --> 00:09:12,280
සහ එය ඉඟියක් විය හැකිය
සල්ලි හංගපු තැනට.

134
00:09:13,440 --> 00:09:14,720
ඔයා බැරැරුම් ද?

135
00:09:16,000 --> 00:09:17,160
මගේ දෙයියනේ.

136
00:09:18,520 --> 00:09:22,920
ඒ අය හැමෝම ඒක හොය හොය ඉඳලා තියෙනවා
යොලන්ඩා ආපු දා ඉඳන්.

137
00:09:23,240 --> 00:09:27,960
ඔබ එය ඔබේ පළමු දිනයේම සොයා ගත්තාද?
එය විශ්වාසයි. එය කොහේ ද?

138
00:09:29,280 --> 00:09:31,880
මට එය තවත් නැත.
ඒත් කමක් නෑ.

139
00:09:34,280 --> 00:09:37,000
කර්ලි, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

140
00:10:01,080 --> 00:10:04,080
රූපවාහිනියේ පාපන්දු විවරණය

141
00:10:04,280 --> 00:10:06,560
අමතර කාලය දක්වා මිනිත්තු තුනක්.

142
00:10:08,200 --> 00:10:10,920
සමහර විට දැන් ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව සිටින නිසා,
ලේ වැකි ඉලක්කයක් වනු ඇත!

143
00:10:11,080 --> 00:10:13,720
එසේ බලාපොරොත්තු වෙමු!
දඬුවම් වලට ගියොත්...

144
00:10:14,440 --> 00:10:15,760
අපට එය තිබේ.

145
00:10:23,720 --> 00:10:27,480
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- කිසිවක් නැත. ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

146
00:10:28,320 --> 00:10:32,320
මුකුත් නෑ, ඔයා කියනවද? ඉතින් ඇයි
ඔබ ඔබේ ලේන්සුවට ආදරය කරනවාද?

147
00:10:32,800 --> 00:10:35,560
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
- මොකද වෙන්නේ යාලුවනේ?

148
00:10:37,360 --> 00:10:38,680
මැකරීනා එය මා වෙනුවෙන් සෝදා ගත්තේය

149
00:10:38,840 --> 00:10:41,640
සහ මම කල්පනා කළේ කොහොමද කියලා
ඔවුන් ඇයට එහි අපායක් දෙනවා.

150
00:10:41,800 --> 00:10:43,440
කුමන මැකරනාද?

151
00:10:44,320 --> 00:10:45,160
ෆෙරෙයිරෝ.

152
00:10:47,600 --> 00:10:50,720
- ඔවුන් කොහොමද?
- කිසිවක් නැත, අමතර කාලය ආරම්භ වී නැත.

153
00:10:52,080 --> 00:10:54,680
- ඔවුන් අද ඇගේ හිස කඩා දැමුවා.
- ඔවුන් කළාද?

154
00:10:56,320 --> 00:10:58,720
ඔවුන් ඇගේ පැල්ලම අවුල් කළා
හරිතාගාර තුළ,

155
00:10:59,040 --> 00:11:02,480
ඔව්හු ඇගේ ඇඳුම් සොරකම් කළහ
ස්නානය. මුළු කට්ටියම ඇයට විරුද්ධයි.

156
00:11:03,640 --> 00:11:07,560
පසුගිය දිනක ඇය මා වෙත එල්ලී සිටියාය
කෝලා වලසෙකු මෙන්. ඇය වෙව්ලමින් සිටියාය.

157
00:11:13,360 --> 00:11:17,240
ඇය එසේ නොවන බව ඔබට පැවසිය හැකිය
අනෙක් අය. මම හිතන්නේ ඇය අහිංසකයි.

158
00:11:20,320 --> 00:11:24,920
ඔබ ලේන්සුවට උඩින් මාව අඹරන්න,
මම ඔබට කතා කරන විට, ඔබ නැඟිටින්න.

159
00:11:26,600 --> 00:11:27,720
බලන්න...

160
00:11:30,160 --> 00:11:33,440
සමහර වෙලාවට මට එහෙම හිතෙනවා
ඒ ගෑණු ළමයිනුත් අපි වගේ.

161
00:11:34,000 --> 00:11:36,800
ඔවුන් සිනාසෙනවා, ඇවිදින්න,
කියවන්න... හරියට අපි කරනවා වගේ.

162
00:11:36,960 --> 00:11:40,000
- නමුත් ඇත්ත ඔවුන් එසේ නොවේ.
- ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමාන නොවේ.

163
00:11:40,360 --> 00:11:41,880
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

164
00:11:42,720 --> 00:11:46,640
ඔබ සියලු දෙනාම එකම පෙට්ටියක දැමුවා,
කතාවේ අවසානය. නමුත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

165
00:11:47,200 --> 00:11:49,440
මම මිනිස්සු විශ්වාස කරන්න කැමතියි.
ඔයාට තේරෙණව ද?

166
00:11:49,600 --> 00:11:52,520
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මට තේරෙනවා.
කෝ ඔයාගේ ෆෝන් එක?

167
00:11:52,680 --> 00:11:55,040
එන්න යාලුවනේ.
අපි ඒකට යා යුතුයි.

168
00:11:59,040 --> 00:12:02,200
ඔවුන් සියල්ලෝම කතා කරති

169
00:12:04,760 --> 00:12:06,080
සුභ සන්ධ්‍යාවක්.

170
00:12:09,320 --> 00:12:12,720
- අපි වැඩමුරය වෙනස් කරමින් සිටිමු.
- ඔව්, ගැටලුවක් නැහැ.

171
00:12:13,000 --> 00:12:15,160
අපි අපේ එක ඉවර කළා
පැය කිහිපයකට පෙර.

172
00:12:16,400 --> 00:12:17,600
හොඳයි.

173
00:12:17,880 --> 00:12:21,280
- එය ප්රමාදය. මොකක් හරි අවුලක්ද, මිරැන්ඩා?
- නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

174
00:12:23,320 --> 00:12:25,200
- ඇයි ඔවුන් Arda Turan ගෙන එන්නේ නැත්තේ?
- WHO?

175
00:12:25,360 --> 00:12:26,400
Arda Turan.

176
00:12:29,440 --> 00:12:33,120
බොයිස්ටරස් කතාබස්

177
00:12:45,240 --> 00:12:46,080
නැත.

178
00:12:48,960 --> 00:12:50,600
මම හොඳින් නැහැ.

179
00:12:52,400 --> 00:12:54,280
මගේ සැමියා මට කතා කළේ නැහැ.

180
00:12:55,680 --> 00:13:01,440
ඇත්තටම මම ඔහුට කතා කළා
පසුගිය දින පහ...

181
00:13:02,360 --> 00:13:05,840
සෑම පැය තුනකට හෝ හතරකට වරක්
නමුත් ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

182
00:13:09,160 --> 00:13:10,760
අද ඔහු ඔහුගේ අංකය වෙනස් කළේය.

183
00:13:11,840 --> 00:13:14,960
මෙය නොවේ
වර්ධනය සඳහා අවස්ථාවක්.

184
00:13:16,960 --> 00:13:19,360
මම බෞද්ධයෙක් නෙවෙයි, මම සන්සුන් නැහැ.

185
00:13:20,520 --> 00:13:23,360
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා තවත් ඇති නොවේවා කියලා
විෂය පිළිබඳ ප්රශ්න.

186
00:13:24,080 --> 00:13:25,320
දැන් ඔබ දන්නවා.

187
00:13:26,760 --> 00:13:27,720
ඔයාට ස්තූතියි.

188
00:13:36,120 --> 00:13:40,280
සයිරන් විලාප තබයි

189
00:13:40,880 --> 00:13:44,760
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔබට ඕනෑම දෙයක් සඳහා මා අමතන්න. හරි?

190
00:13:45,320 --> 00:13:49,720
ගැටළු ආරම්භ වී නැත
අද දක්වා. ස්තූතියි, ෆැබියෝ.

191
00:13:52,760 --> 00:13:54,080
හතර, දෙක.

192
00:13:56,200 --> 00:13:56,960
මෙතන ඉන්න.

193
00:13:57,120 --> 00:14:00,320
ලෝහ දොර ස්ලයිඩ විවෘත වේ

194
00:14:04,480 --> 00:14:06,240
මැකා, මැකා...

195
00:14:06,400 --> 00:14:09,160
මට ඔයා චූ කරන්න ඕන
නැවතත් බෝතලය තුළ.

196
00:14:09,440 --> 00:14:11,520
මම දැනටමත් එය කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් වරක්.

197
00:14:11,680 --> 00:14:13,360
ඒත් මැකා...

198
00:14:14,360 --> 00:14:18,000
මම ඔබේ මුත්‍රා සමඟ පරීක්‍ෂා කළ විට,
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව එයින් හෙළි විය.

199
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
කුමක් ද?

200
00:14:21,960 --> 00:14:24,080
ඔබට මේ ආකාරයෙන් පැවසීම ගැන මට කණගාටුයි.

201
00:14:24,240 --> 00:14:26,280
ඔබ එසේදැයි මට විශ්වාස නැත
සතුටුයි හෝ කුමක්ද, නමුත් ...

202
00:14:26,440 --> 00:14:29,440
මට ආයෙත් ඔයාගෙ චූ ඕන නිසා
ඔවුන් තවත් පරීක්ෂණ කරනවා,

203
00:14:29,600 --> 00:14:31,520
ඔවුන් සතුව ඇත
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව පෙන්වීමට.

204
00:14:32,040 --> 00:14:35,640
මට වෙන්න බෑ... මම හිටියා
දින 10 ක් සඳහා ලේ ගැලීම.

205
00:14:37,720 --> 00:14:40,680
එහෙම වෙන්න පුළුවන්.
එය මට සිදු විය ...

206
00:14:41,160 --> 00:14:42,640
ඔබ වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

207
00:14:43,400 --> 00:14:47,280
ඒත් දැනට මගේ එක ගැන නිහඩව ඉන්න..
එය මගේ කාලය වටිනවා විය හැකි නිසා.

208
00:14:47,440 --> 00:14:49,400
ෆෙරේරෝ, එන්න.

209
00:14:51,840 --> 00:14:54,200
බය වෙන්න එපා මම ඔයා ගාවට එන්නම්.

210
00:14:56,480 --> 00:15:00,240
අල්වාරෙස් ද කොර්ඩෝබා මහතා
මෙතැන් සිට ඔබේ නීතිඥයා වනු ඇත.

211
00:15:00,720 --> 00:15:03,120
ඔහුගේ කුටි විශේෂයි
මේ ආකාරයේ අවස්ථාවක.

212
00:15:03,640 --> 00:15:07,480
අපි අඩු කරන්න උත්සාහ කරනවා
තුනෙන් එකකින් ඇප,

213
00:15:07,640 --> 00:15:09,840
නමුත් අපට අවශ්ය වනු ඇත
වැඩි විස්තර සපයන්න.

214
00:15:11,000 --> 00:15:14,360
මට ඔයාව ලියන්න ඕන
ඔබට මතක ඇති සියල්ල

215
00:15:14,520 --> 00:15:16,480
එය ඔබගේ ආරක්ෂාවට උපකාර විය හැක.

216
00:15:16,640 --> 00:15:20,080
පළමුව, අපි නිරූපණය කළ යුතුයි
ඔබේ චිත්තවේගීය සම්බන්ධතාවය

217
00:15:20,240 --> 00:15:21,920
Simon Mateos මහතා සමඟ.

218
00:15:22,320 --> 00:15:26,120
මිතුරන් සමඟ සංවාද,
ආපනශාලා බිල්පත්, ගුවන් ටිකට්පත්,

219
00:15:26,280 --> 00:15:27,440
ඊමේල්.

220
00:15:28,320 --> 00:15:30,240
ඔබේ පවුල ඔබේ නිවසට යයි

221
00:15:30,400 --> 00:15:34,720
හැකි ඕනෑම දෙයක් එකතු කිරීමට
සාක්ෂි ලෙස භාවිතා කළ යුතුය. ප්‍රශ්න තියෙනවද?

222
00:15:37,880 --> 00:15:38,840
නැත.

223
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
ඉතා හොඳයි.

224
00:15:44,520 --> 00:15:46,200
- මම ඇතුල්වෙන තැන ඉන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

225
00:15:50,280 --> 00:15:53,800
මැකා, ඔයාගේ මූණට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

226
00:15:54,880 --> 00:15:58,720
කිසිවක් නැත. මට ගැහුවා
ක්‍රීඩාවක් අතරතුර පැසිපන්දුවක් මගින්.

227
00:15:59,360 --> 00:16:02,000
කොහෙන්ද ගත්තෙ
එම නීතිඥවරයාට ගෙවීමට මුදල්?

228
00:16:02,880 --> 00:16:06,800
ඔයාගේ අම්මා බැංකුවට ගියා.
අපි ගෙදර නැවත උකස් කරනවා.

229
00:16:07,520 --> 00:16:09,880
ඒ වගේම ඔයාගේ මල්ලිට ඉතුරුම් ටිකක් තියෙනවා.

230
00:16:11,720 --> 00:16:13,760
ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් තිබේද?

231
00:16:16,960 --> 00:16:18,200
යොලන්ඩා දේ?

232
00:16:19,920 --> 00:16:22,880
Macarena, SIM කාඩ්පතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

233
00:16:24,640 --> 00:16:26,120
ඒක හරි ගියේ නෑ තාත්තේ.

234
00:16:26,800 --> 00:16:28,000
ඒක හරිගියේ නැද්ද?

235
00:16:28,640 --> 00:16:30,720
අපි තුවාය විසි කරමුද?

236
00:16:34,560 --> 00:16:36,360
ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද?

237
00:16:41,760 --> 00:16:45,080
මම ඔයාට කියන්න කැමතියි ඔයා යනවා කියලා
සීයා කෙනෙක් වෙන්න තාත්තේ.

238
00:16:45,240 --> 00:16:49,320
ඔබට සැමවිටම වීමට අවශ්‍ය විය
සීයා සහ මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

239
00:16:50,880 --> 00:16:53,200
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඔබේ නිවස නැවත ලබා ගැනීමට,

240
00:16:53,360 --> 00:16:55,880
නැත්නම් Román සඳහා ලබා ගැනීමට
මම නැති නම් විවාහකයි.

241
00:17:08,160 --> 00:17:10,400
මම ඔබට කියන්නට කැමති බොහෝ දේ ඇත.

242
00:17:11,000 --> 00:17:12,480
ඔවුන් මට පහර දුන් බව,

243
00:17:13,120 --> 00:17:14,760
සහ මට හිරිහැර කරන්න.

244
00:17:15,800 --> 00:17:19,000
මම කාරණය මත සිටි බව
තුවායෙන් විසි කිරීම.

245
00:17:20,800 --> 00:17:25,600
මම උත්සාහ කරන්නම් තාත්තේ.
මම අවසානය දක්වා උත්සාහ කරමි.

246
00:17:32,360 --> 00:17:33,440
ෆෙරෙයිරෝ!

247
00:17:48,360 --> 00:17:50,600
මට සිම් කාඩ් එක දෙන්න බැල්ලි.

248
00:18:13,800 --> 00:18:15,320
මම දන්නවා සුලේමාව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා.

249
00:18:16,240 --> 00:18:18,600
ඒ නිසා ඇයට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් නැහැ.

250
00:18:20,080 --> 00:18:23,240
ඇයට අවුරුදු 100ක් ලැබේවි
ඔබ ඇය වෙනුවෙන් කිසිවක් නොකරන්නේ නම්.

251
00:18:31,040 --> 00:18:34,360
හොඳයි. සුලේමාට ඒක හොඳයි.

252
00:18:34,720 --> 00:18:37,720
නමුත් ඔබ කරන්න යන්නේ
මටත් යමක්.

253
00:18:43,800 --> 00:18:44,720
සුලේමා සහීර්.

254
00:18:46,080 --> 00:18:48,560
ඔබ ප්‍රශ්න කිරීමට ආසන්නයි
විමර්ශනයේ කොටසක් ලෙස

255
00:18:48,720 --> 00:18:50,400
යොලන්ඩා මොන්ටෙරෝ ඝාතනයට.

256
00:18:51,200 --> 00:18:55,160
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.
ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අයිතියක් ඇත.

257
00:18:55,320 --> 00:18:58,160
ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම වනු ඇත
ඔබගේ නීත්‍යානුකූල අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම සඳහා පටිගත කර ඇත.

258
00:18:58,320 --> 00:19:01,800
මම ඉන්නේ මොන පදනමකින්ද
යොලන්ඩා ඝාතනයට සම්බන්ධද?

259
00:19:02,280 --> 00:19:05,440
- සාක්ෂි ප්‍රකාශයක් මත.
- නෑ, මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

260
00:19:05,760 --> 00:19:08,240
මම ඇඳේ හිටියා. මට දේවල් ඇහුණා.

261
00:19:09,080 --> 00:19:12,000
- මට ඇහුනා ඔවුන් කතා කරනවා ...
- ඔවුන් මොනවද කිව්වේ?

262
00:19:12,320 --> 00:19:13,520
මම දන්නේ නැහැ,

263
00:19:14,480 --> 00:19:16,680
දුම් පානය කිරීමට යනවා, හෝ ...

264
00:19:18,200 --> 00:19:18,960
මම දන්නේ නැහැ.

265
00:19:19,440 --> 00:19:21,000
ඔබ කටහඬ හඳුනා ගත්තාද?

266
00:19:21,160 --> 00:19:24,520
එය මගේ පළමු රාත්‍රිය විය
සහ මම කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැත.

267
00:19:24,680 --> 00:19:27,120
මට බැරි වුණා
ඕනෑම අයෙකු හඳුනාගෙන ඇත.

268
00:19:27,680 --> 00:19:30,000
- මම දුම්පානය කරන්නද?
- නැහැ.

269
00:19:32,760 --> 00:19:34,960
ඇයි මම යොලන්ඩාව මරන්නේ?
අපි යාළුවෝ වුණා.

270
00:19:36,400 --> 00:19:39,720
යොලන්ඩා සන්නාහයක් කොල්ලකෑවා
යුරෝ මිලියන 11ක් රැගෙන යන වාහනය.

271
00:19:39,880 --> 00:19:44,240
ඇය පොලිසියෙන් පලා යන විට ඇය පැතිර ගියාය
පාර හරහා මිලියන දෙකක්.

272
00:19:44,520 --> 00:19:48,360
මිලියන 9ක් කොහේ හරි වැතිර සිටිනවා.
එය ප්‍රමාණවත් චේතනාවක් බව නොපෙනේද?

273
00:19:49,160 --> 00:19:50,720
යුරෝ මිලියන 9ක්?

274
00:19:52,600 --> 00:19:56,360
ඒක තමයි නිල අනුවාදය.
යොලන්ඩා මට කිව්වේ වෙනස් දෙයක්.

275
00:19:56,760 --> 00:19:58,080
යොලන්ඩා ඔබට කීවේ කුමක්ද?

276
00:19:58,720 --> 00:20:00,360
මම දුම්පානය කරන්නද?

277
00:20:15,120 --> 00:20:16,480
ඇය මට කිව්වා...

278
00:20:23,440 --> 00:20:25,720
ඔවුන් විසි කළා
පාරේ ඇති සියලුම මුදල්,

279
00:20:26,160 --> 00:20:29,360
ඒත් පොලිසිය කිව්වා
ඔවුන් සොයා ගත්තේ මිලියන දෙකක් පමණි.

280
00:20:30,280 --> 00:20:32,920
මේ වන විට එම නිලධාරීන් දෙදෙනා,
බොහෝ දුරට,

281
00:20:33,080 --> 00:20:35,000
කැරිබියන් දූපත් වල කඩුල්ලක.

282
00:20:41,120 --> 00:20:43,880
- ඒක අමුතුයි නේද?
- මොකක්ද අමුතු දෙයක්?

283
00:20:45,480 --> 00:20:48,320
ඔන්චිල්ලාවක සිටින නිලධාරීන් දෙදෙනෙක්
කැරිබියන් දූපත් වල.

284
00:20:48,480 --> 00:20:50,360
ඒක අමුතුයි වගේ නේද?

285
00:20:56,640 --> 00:21:00,480
ඔබ Zulema Zahir හඳුනා ගත්තාද?
යොලන්ඩාට වැසිකිලි යාමට ආරාධනා කරනවාද?

286
00:21:00,880 --> 00:21:05,320
ඔවුන් සිටි බව මතක තබා ගන්න
රහසින් හා මම ආවරණය යටතේ සිටියෙමි.

287
00:21:05,480 --> 00:21:08,120
එය මට නොහැකි වනු ඇත
කවුරුහරි හඳුනාගෙන තිබීම.

288
00:21:09,440 --> 00:21:12,480
ඔයා මට කිව්වා සුලේමා කියලා
යොලන්ඩාව වැසිකිලිවලට එක්කගෙන ගිහින් තිබුණා.

289
00:21:12,640 --> 00:21:15,120
ඇයි ඔයා වෙනස් වෙන්නේ
ඔබේ ප්‍රකාශය? ඇයි?

290
00:21:16,560 --> 00:21:18,520
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

291
00:22:01,920 --> 00:22:03,880
PIN ඇතුලත් කරන්න

292
00:22:28,480 --> 00:22:29,760
වැරදි PIN එකක්

293
00:22:38,120 --> 00:22:39,520
වැරදි PIN එකක්

294
00:23:11,760 --> 00:23:13,120
වාර්තා මකා දමන ලදී

295
00:23:18,360 --> 00:23:19,680
2010 මාර්තු

296
00:24:03,080 --> 00:24:04,120
SIM කාඩ්පත වෙනස් කරන්නද?

297
00:24:06,840 --> 00:24:07,960
ඇමතුම් ඉතිහාසය හිස්

298
00:24:10,160 --> 00:24:13,800
දුරකථන නාද වේ

299
00:24:15,080 --> 00:24:16,880
- මැකා?
- තාත්තා.

300
00:24:17,400 --> 00:24:21,520
මට සිම් කාඩ් එක හම්බුනා.
පාරක ෆොටෝ ටිකක් තියෙනවා.

301
00:24:21,680 --> 00:24:24,720
- SG 112.
- ඒවා වහාම මට එවන්න.

302
00:24:25,240 --> 00:24:27,280
ඒ සිම් එක විනාශ කරන්න
ඔබට හැකි ඉක්මනින්.

303
00:24:27,920 --> 00:24:30,120
- ප්රවේසම් වන්න.
- කමක් නැහැ.

304
00:24:32,360 --> 00:24:34,360
ඔහුගේ දුරකථනය බීප් හඬයි

305
00:24:40,480 --> 00:24:43,520
රෝම! යන්න තේරීමක් මිලදී ගන්න,
ස්පේඩ් සහ සමහර වෙලින්ටන්.

306
00:24:43,680 --> 00:24:45,360
මට ලිඩියා රැගෙන යා යුතුයි.

307
00:24:45,520 --> 00:24:48,520
- අපි මංගල මෙනුව උත්සාහ කරනවා.
- දැන් යන්න, දෙවියන් වෙනුවෙන්!

308
00:25:11,560 --> 00:25:12,920
අපි යමු.

309
00:25:17,160 --> 00:25:20,080
සුභ උදෑසනක්. ස්තුතියි
මා සමඟ ඇවිදීම සඳහා, කොල්ලෝ.

310
00:25:20,240 --> 00:25:22,440
නෝනාවරුනි, මම ඔබට දෙමි
මූරිෂ් රැජින.

311
00:25:23,120 --> 00:25:24,000
අක්කා.

312
00:25:32,960 --> 00:25:35,880
කොහොමද, බ්ලොන්ඩි?
ඔයා මෙච්චර දවසක් කොහෙද හිටියේ?

313
00:25:37,680 --> 00:25:40,800
මගේ දෙවියනේ, රාජ්යය දෙස බලන්න
අද මෙම සොසේජස් වලින්.

314
00:25:41,720 --> 00:25:44,480
- ඔබට එකක් අවශ්‍යද?
- මෙතන. එය දුරකථනයයි.

315
00:25:47,200 --> 00:25:48,160
තෑග්ගක්.

316
00:25:48,640 --> 00:25:52,840
- විවාහ ගිවිස ගැනීමේ තෑග්ගක්?
- නෑ. අත්හැරීමේ තෑග්ගක්.

317
00:25:54,240 --> 00:25:57,720
යම් යම් වෙනස්කම් සිදුවී ඇත.
මම ගැබ්ගෙන ඇති බව ඇතුළුව.

318
00:25:58,040 --> 00:26:00,560
දැන් මට අවශ්‍ය ඔබ මගේ කුටියෙන් ඉවත් වීමටයි.

319
00:26:00,720 --> 00:26:04,000
- මට ඔයා දැන් එහෙ නිදාගන්න ඕන නෑ.
- ඇයි? මොකක් ද වැරැද්ද?

320
00:26:07,400 --> 00:26:10,960
ඔයා ආපු එකම හේතුව
මා සමඟ සිටීමට විය.

321
00:26:11,120 --> 00:26:14,080
මට සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැහැ,
අවම වශයෙන් ඔබ සමඟ.

322
00:26:14,840 --> 00:26:17,960
- මොකක්ද දෙයියනේ ඔයා කියන්නේ?
- ඔයා ස්නායු රෝගියෙක්.

323
00:26:18,120 --> 00:26:20,880
ඔයා මාව ලෙඩ කරනවා
මම ඔයාට බයයි.

324
00:26:30,400 --> 00:26:33,400
ඒ බැල්ලිය දන්නවා කොහෙද කියලා
Yolanda ගේ SIM කාඩ්පත වේ.

325
00:26:33,880 --> 00:26:35,600
ඇය දන්නවා මුදල් කොහෙද කියලා!

326
00:26:35,760 --> 00:26:37,000
බලන්න, බැල්ලි!

327
00:26:37,840 --> 00:26:39,160
සිරකරුවන් කෑගසයි

328
00:27:00,880 --> 00:27:03,240
කාර් බීප් සහ දොරවල් අගුළු ඇරීම

329
00:27:11,120 --> 00:27:12,800
¡නෑ, නෑ, නෑ, අපොයි!

330
00:27:17,320 --> 00:27:18,320
නැහැ, කරුණාකරලා!

331
00:27:21,440 --> 00:27:25,760
ඇය වික්රියා

332
00:27:29,800 --> 00:27:32,920
ඇය කලිසම්

333
00:27:49,600 --> 00:27:52,400
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ව්යායාම කිරීම, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

334
00:27:52,560 --> 00:27:55,080
මට ඒක පේනවා. සඳහා පුහුණුව
ඔලිම්පික්, ඔබද?

335
00:27:55,240 --> 00:27:59,320
නැහැ, මට මහන්සියි,
මගේ හිස පිරිසිදු කර හොඳින් නිදා ගැනීමට.

336
00:27:59,480 --> 00:28:03,240
Yolanda හි මිලියන 9 ක් වේ
ඔබව අවදියෙන් තබයි, ඔවුන්ද?

337
00:28:03,400 --> 00:28:05,120
මට ඊට වඩා ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

338
00:28:05,280 --> 00:28:07,600
- ඔයාට තියෙනවද?
- මම ගැබ්ගෙන, සෝල්.

339
00:28:10,680 --> 00:28:12,320
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

340
00:28:16,920 --> 00:28:18,600
- මොකද වෙන්නේ, සෝල්?
- හායි.

341
00:28:18,760 --> 00:28:19,920
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

342
00:28:21,800 --> 00:28:24,000
බ්ලොන්ඩි, මෙහාට එන්න.

343
00:28:31,200 --> 00:28:32,920
ඔබ ක්‍රීඩාවට කැමති බව මට පෙනේ.

344
00:28:34,720 --> 00:28:36,480
ඔබ ඕනෑ තරම් ජලය පානය කළ යුතුය.

345
00:28:37,120 --> 00:28:39,000
මට පිපාසයක් නැහැ, ස්තූතියි.

346
00:28:40,320 --> 00:28:41,240
බොන්න.

347
00:28:42,640 --> 00:28:43,600
බොන්න.

348
00:28:45,160 --> 00:28:46,560
ජීවිතය කෙටියි.

349
00:28:48,760 --> 00:28:50,640
මම ඔයාට වස දෙන්න හදනවා කියලා බයද?

350
00:28:52,920 --> 00:28:56,160
දැන දැනත් ඇයි මම ඔයාව මරන්නේ
ඔයාට Yolanda ගේ මිලියන 9 තියෙනවා කියලා?

351
00:28:56,600 --> 00:28:57,920
මට කිසිම දෙයක් නැහැ.

352
00:28:58,240 --> 00:29:00,440
ඇය බරින් සුසුම් හෙළයි

353
00:29:00,600 --> 00:29:01,800
අපි කෙලින්ම කතා කරමු:

354
00:29:03,120 --> 00:29:07,040
ඔබට පිටතට යාමට මිලියනයක් අවශ්‍ය වේ.
විනිසුරුවරයා ඉල්ලා සිටියේ එය නොවේද?

355
00:29:09,960 --> 00:29:10,840
හරිද?

356
00:29:11,360 --> 00:29:14,680
සහ ඔබට මා වෙනුවෙන් යෝජනාවක් තිබේද?

357
00:29:15,280 --> 00:29:18,000
ඔබ මිලියනයක් තබා ගන්න. මම 8 තියාගන්නවා.

358
00:29:18,680 --> 00:29:22,560
ඊට අමතරව, ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්,
ඔබ මා සමඟ සිටිනු ඇත. මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

359
00:29:26,360 --> 00:29:28,560
විනාඩි පහකින් හැමෝම ඇතුලට.

360
00:29:29,160 --> 00:29:30,960
ගැටළු ආරම්භ වීමට ආසන්න විය හැකිය.

361
00:29:31,120 --> 00:29:33,680
ඔබ අවසන් විය හැක
ඉඩම තියාගන්න කියලා ඉල්ලනවා.

362
00:29:33,840 --> 00:29:35,200
ඒ ගැන සිතන්න.

363
00:29:39,560 --> 00:29:42,880
හුස්ම හිරවීම සහ හුස්ම හිරවීම

364
00:29:49,880 --> 00:29:52,160
උදව් කරන්න!
උදව් කරන්න, කරුණාකරලා!

365
00:29:53,280 --> 00:29:54,880
මට උපකාර කරන්න!

366
00:29:56,240 --> 00:29:58,280
උදව්! මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!

367
00:29:58,520 --> 00:30:00,800
උදව්!

368
00:30:09,960 --> 00:30:12,040
ඔවුන් ඇනබෙල්ට මුදල් දෙන්නේ ඇයි?

369
00:30:12,520 --> 00:30:14,760
ඇනබෙල්ගේ විවාහකයෙක්
ඇගේ මිතුරාගෙන් පැමිණීම.

370
00:30:14,920 --> 00:30:16,000
සහ?

371
00:30:16,160 --> 00:30:20,120
ඇනබෙල් දන්නවා
ඇගේ යෝනි ධාරිතාව සඳහා.

372
00:30:22,680 --> 00:30:23,480
එයා බඩු දානවද...?

373
00:30:24,200 --> 00:30:27,160
ඇගේ රසිකාගාරය ගබඩාවක් වගේ.
ඔබට රෝමයෙන් අඩක් එහි තැබිය හැකිය.

374
00:30:27,520 --> 00:30:29,200
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්...

375
00:30:29,840 --> 00:30:32,600
මේකප්, MP3 ප්ලේයරයක්,

376
00:30:33,560 --> 00:30:35,800
මුහුණු ආවරණ, සීරම්, දුරකථනය...

377
00:30:35,960 --> 00:30:38,280
කෙසේද? ඔවුන් ඔබ එන බව සොයයි.

378
00:30:38,440 --> 00:30:41,880
අඩුම තරමින් ඔවුන් මා ගැන සොයා බැලුවා
ඉතා තරයේ.

379
00:30:42,920 --> 00:30:46,360
ඔව්, නමුත් විවාහ සංචාරයකින් පසුව
ඔවුන් ගැඹුරින් සොයා බැලීමට කැමති නොවනු ඇත.

380
00:30:54,920 --> 00:30:57,000
දුරකථන බීප්

381
00:31:01,720 --> 00:31:05,600
ඩයල් ටෝන්

382
00:31:05,760 --> 00:31:08,680
- හන්බල්? හන්බල්?
- හෙලෝ, ආදරණීය.

383
00:31:09,600 --> 00:31:12,160
ඒකට කමක් නැහැ. එයා කාර් එකේ බූට් එකේ.

384
00:31:12,440 --> 00:31:13,520
හොඳයි.

385
00:31:14,520 --> 00:31:16,720
සල්ලි තියෙන තැන එයා කිව්වද?

386
00:31:17,440 --> 00:31:23,360
මම ඔහුව වනාන්තරයට ගෙන යනවා.
එයා මොනවා හරි දන්නවනම් මම හොයලා දෙන්නම්.

387
00:31:23,560 --> 00:31:26,320
නොඑසේ නම්, ඔහු එහි නතර වනු ඇත.

388
00:31:26,880 --> 00:31:28,880
ඔහු මැරුණට වටින්නේ නැත.

389
00:31:29,880 --> 00:31:33,320
මට එයා කියන්න ඕන සල්ලි කොහෙද කියලා.
පැන යාම මිල අධිකයි.

390
00:31:33,840 --> 00:31:36,240
උසාවියට රථ පෙළක්,

391
00:31:36,400 --> 00:31:40,360
ආයුධ, විදේශ ගමන් බලපත්‍ර,
රටෙන් පිටතට මුහුදු මාර්ගය.

392
00:31:40,560 --> 00:31:42,240
පිකප් එකක්...

393
00:31:42,840 --> 00:31:45,200
වෙරළේ සිට සැතපුම් 20 ක්.

394
00:31:45,600 --> 00:31:47,640
උදව්!

395
00:31:49,440 --> 00:31:53,520
සුලේමා, මේ සියල්ල
මාව ගොඩක් නිරාවරණය කරනවා.

396
00:31:54,120 --> 00:31:59,480
ඔයා හිතන්න එපා
මට පුළුවන් නම් මම ඒක කරන්නද?

397
00:31:59,640 --> 00:32:03,840
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
යමක් වැරදුනහොත්,

398
00:32:04,000 --> 00:32:05,320
එය සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

399
00:32:06,200 --> 00:32:08,600
ඔබ එය වාඩි වී සිටිය යුතුය
නිහඬව එහි

400
00:32:09,040 --> 00:32:11,280
නැත්තම් අපි ආයේ කවදාවත් එකිනෙකා දකින්නේ නැහැ.

401
00:32:12,480 --> 00:32:14,280
ඔයා හරි පැටියෝ.

402
00:32:17,160 --> 00:32:18,600
මම හොඳින් ඉන්නම්.

403
00:32:19,800 --> 00:32:22,200
මේක තමයි අන්තිම දේ
මම කරන්න කියලා අහන්නම්,

404
00:32:23,760 --> 00:32:25,920
මම පොරොන්දු වෙනවා. ආයුබෝවන්, සොඳුරිය.

405
00:32:34,040 --> 00:32:35,520
දුරකථන නාද වේ

406
00:32:36,920 --> 00:32:38,600
දුරකථන නාද වේ

407
00:32:40,680 --> 00:32:42,480
නාද වෙමින් පවතී

408
00:32:48,320 --> 00:32:50,040
නාද කිරීම නැවතුම්

409
00:32:50,560 --> 00:32:51,800
උදව් කරන්න!

410
00:32:52,400 --> 00:32:53,880
උදව්!

411
00:33:02,280 --> 00:33:04,320
මම ඔයාව ගන්නම්, අවජාතකයා!

412
00:33:04,520 --> 00:33:08,000
ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ?
රෝම! රෝම!

413
00:33:13,920 --> 00:33:16,320
වෛද්‍ය සැන්ඩෝවාල් ඔබගේ පරීක්ෂණ නැවත ක්‍රියාත්මක කර ඇත,

414
00:33:16,480 --> 00:33:18,880
- සහ ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.
- ඔව්.

415
00:33:20,760 --> 00:33:22,280
ඒ වගේම ඔබ පිරිසිදුයි.

416
00:33:22,440 --> 00:33:24,960
ඔව්, මම තවදුරටත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.
ස්තුතියි.

417
00:33:26,640 --> 00:33:30,240
- ඇයි ඔබ වෙව්ලන්නේ?
- මම උණෙන් පිරී ඇත.

418
00:33:33,640 --> 00:33:35,840
ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත, නමුත් ...

419
00:33:37,160 --> 00:33:40,280
ඔබගේ අවසාන විවාහ සංචාරය
මීට මාස කිහිපයකට පෙර, ඉතින් ...

420
00:33:41,160 --> 00:33:43,000
මම ඔබෙන් කෙලින්ම අහන්නම්:

421
00:33:44,560 --> 00:33:47,120
ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙකු සමඟ නිදාගෙන තිබේද?

422
00:33:50,240 --> 00:33:52,800
මම උත්තර දෙන්න යන්නේ නැහැ
මගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන ප්‍රශ්න,

423
00:33:52,960 --> 00:33:54,520
නැත්නම් මම නිදාගන්නේ කාත් එක්කද කියලා.

424
00:33:54,680 --> 00:33:58,120
කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයෙක් ගන්නේ නම්
ඖෂධ වෙනුවට වාසියක් හෝ ...

425
00:33:58,280 --> 00:34:01,200
මම තවදුරටත් භාවිතා කරන්නේ නැහැ,
එබැවින් හුවමාරු කිරීමට කිසිවක් නැත.

426
00:34:01,360 --> 00:34:04,520
මම කිසිම හුවමාරුවක් ඉවසන්නේ නැහැ
මෙම බන්ධනාගාරයේ ලිංගික අනුග්රහයන් සඳහා.

427
00:34:05,160 --> 00:34:07,280
එක්කෝ තාත්තා කවුද කියලා කියන්න.

428
00:34:07,800 --> 00:34:12,120
නැත්නම් අපි පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් කරමු
සහ උසාවියේදී ගැටලුව විසඳන්න.

429
00:34:16,400 --> 00:34:17,160
ඉතා හොඳයි.

430
00:34:19,920 --> 00:34:23,000
සමහර විට ඔබ වඩාත් ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
දින කිහිපයකට පසු තනිව,

431
00:34:23,480 --> 00:34:26,040
මෙතඩෝන් හෝ කෝඩීන් නොමැතිව,

432
00:34:26,520 --> 00:34:27,400
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

433
00:34:28,240 --> 00:34:29,400
කමක් නැහැ.

434
00:34:32,000 --> 00:34:33,200
එය පැලසියෝස් විය.

435
00:34:35,320 --> 00:34:37,440
- ඔබට විශ්වාසද, ටෙරේ?
- සවන් දෙන්න,

436
00:34:37,600 --> 00:34:40,920
ඔයා ඒ කොස්සට කෙලෙව්වා නම්
අල්මාරිය ඔබට එය මතක ඇති.

437
00:34:41,080 --> 00:34:42,000
ලේ වැකි ෆැට්සෝ!

438
00:34:44,960 --> 00:34:49,320
- ඔබ මෙම දුරකථනය හඳුනනවාද?
- ඒක මට නැති වෙච්ච එකක් වගේ.

439
00:34:49,560 --> 00:34:51,400
- ඔබේ දුරකථනය නැති වුණාද?
- ඔව්.

440
00:34:51,560 --> 00:34:53,520
එබැවින් ඔබ එය අවහිර කර ඇතැයි මම සිතමි.

441
00:34:53,680 --> 00:34:56,200
මට දුරකථනය නැති වූ විට,
මම එය අවහිර කරනවා.

442
00:34:57,120 --> 00:34:58,920
ඔව්, මම එය සමඟ කටයුතු කරනවා.

443
00:34:59,200 --> 00:35:01,560
අද උදෑසන ඔබේ දුරකථනය
රාජසන්තක විය

444
00:35:01,720 --> 00:35:04,640
හුදකලාවේ සිටින සිරකරුවෙකුගෙන්.
එය තවමත් සේවයේ පැවතුනි.

445
00:35:06,360 --> 00:35:09,240
- ඔබ එය ඇයට ණයට දුන්නේ අනුග්‍රහය සඳහාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

446
00:35:10,320 --> 00:35:11,680
බලන්න, පැලසියෝස්.

447
00:35:12,400 --> 00:35:14,640
සිරකරුවන් දෙදෙනෙක් සම්බන්ධයි.

448
00:35:14,800 --> 00:35:17,080
අනික එකෙක් ඔයාට කෙලින්ම චෝදනා කරනවා.

449
00:35:19,720 --> 00:35:21,440
නඩු කටයුතු ආරම්භ කිරීමට මම බැඳී සිටිමි,

450
00:35:22,560 --> 00:35:25,640
සහ වැටුප් නොමැතිව ඔබව අත්හිටුවන්න
විමර්ශනය අතරතුර.

451
00:35:27,040 --> 00:35:30,400
චෝදනා සනාථ වුවහොත්,
මම ඔයාව ඩොක් එකට දාන්නම්.

452
00:35:35,760 --> 00:35:37,200
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

453
00:35:38,280 --> 00:35:41,400
යම් ආකාරයක තිබේද
Cruz del Sur හි ළදරු උත්පාතය?

454
00:35:42,680 --> 00:35:47,120
අපිට සතුටක් තියෙනවද
මේ ඇතුලේ තාත්තා ඉන්නවද?

455
00:35:47,720 --> 00:35:49,720
නෑ මෙහෙ එන්න කලින්.

456
00:35:52,280 --> 00:35:53,400
මට ගබ්සාවක් අවශ්‍යයි.

457
00:35:54,840 --> 00:35:58,440
ඉණ සිට ඉහළට තීරුව
යහන මත වැතිරෙන්න.

458
00:35:59,480 --> 00:36:01,720
අවසන් කිරීම සඳහා
ගැබ් ගැනීම, මැකරීනා,

459
00:36:01,880 --> 00:36:04,400
ගැබ් ගැනීම පළමුව තහවුරු කළ යුතුය.

460
00:36:06,600 --> 00:36:08,000
ඔබ සූදානම් වන විට.

461
00:36:17,240 --> 00:36:19,360
- Román Ferreiro.
- තාත්තා.

462
00:36:20,680 --> 00:36:21,480
පුතා.

463
00:36:23,680 --> 00:36:25,120
ඔයාට කොහොම ද?

464
00:36:25,280 --> 00:36:26,680
ඔයාට හොඳයි ද?

465
00:36:28,480 --> 00:36:30,280
තාත්තේ, මාව පැහැරගෙන ගියා.

466
00:36:30,560 --> 00:36:32,680
මට පාරේ පහර දුන්නා.

467
00:36:33,240 --> 00:36:35,720
ඔවුන් මාව හිර කළා
මගේම කාර් එකේ බූට් එකේ.

468
00:36:37,800 --> 00:36:39,920
එය මිනිසෙක් විය,
මම හිතන්නේ එය අරාබි ජාතිකයෙක්!

469
00:36:43,120 --> 00:36:44,680
මෙහේ එන්න. ඉඳ ගන්න.

470
00:36:46,160 --> 00:36:48,720
තාත්තේ, මම දේපල රෙජිස්ට්‍රාර් කෙනෙක්.

471
00:36:49,440 --> 00:36:52,120
මම වගේ අය පැහැරගෙන යන්නේ නැහැ.

472
00:36:52,800 --> 00:36:54,160
ඒක මගේ වරදක් පුතේ.

473
00:36:54,640 --> 00:36:56,600
මම නිසා ඔයාව පැහැරගෙන ගියා.

474
00:36:57,120 --> 00:36:59,520
- මම ඔබව අවධානයට ලක් කළා.
- මොන ස්පොට් ලයිට් ද?

475
00:37:00,280 --> 00:37:01,080
අහන්න පුතේ.

476
00:37:03,160 --> 00:37:07,000
සිරගෙදරදී, ඔබේ සහෝදරිය හෙළිදරව් කර ඇත
මුදල් තොගයක මාවත.

477
00:37:07,560 --> 00:37:09,320
යුරෝ මිලියන 9 යි.

478
00:37:10,280 --> 00:37:13,720
ඇය මට තැනක ඡායාරූප එව්වා
මුදල් තැන්පත් කළ හැකි තැන.

479
00:37:13,880 --> 00:37:15,320
එබැවින් ස්පේඩ්.

480
00:37:15,480 --> 00:37:18,440
ප්‍රශ්නේ තියෙන්නේ තව එකක් තියෙනවා
මුදල් පසුපස හඹා යන සිරකරුවෙක්.

481
00:37:18,600 --> 00:37:22,000
එක්තරා සුලේමා සහීර් කෙනෙක්. එය තිබිය යුතුය
ඔබව පැහැරගත් ඇගේ පෙම්වතා විය.

482
00:37:23,280 --> 00:37:25,080
මේක පිස්සුවක් තාත්තේ.

483
00:37:26,160 --> 00:37:28,160
අපි ඔක්කොම පොලිසියට පැමිණිලි කරමු.

484
00:37:29,960 --> 00:37:30,760
හැම දෙයක්ම.

485
00:37:32,880 --> 00:37:36,520
ඔයා හරි පුතේ. ඔබ හරි.

486
00:37:40,600 --> 00:37:42,080
මම මටම චූ කරනවා තාත්තේ.

487
00:37:46,240 --> 00:37:47,680
මට කණගාටුයි.

488
00:37:49,920 --> 00:37:51,560
එන්න පුතේ.

489
00:37:54,200 --> 00:37:57,680
මම ප්‍රවීණයෙක් නොවෙමි, නමුත් ප්‍රමාණයෙන් ඉදිරියට යමි,

490
00:37:57,840 --> 00:38:01,480
මට ඒක ආරක්ෂිතව කියන්න පුළුවන්
ඔබ සති හතක ගැබිනියක්

491
00:38:04,720 --> 00:38:08,320
මම එය ගබ්සා කරන්නේ කෙසේද?
කුමන මාර්ගයක් වුවද වේගවත්ම වේ.

492
00:38:09,320 --> 00:38:11,480
පළමු සති හත තුළ

493
00:38:11,640 --> 00:38:15,920
මට නියම කරන්න පුළුවන්
RU 486 නම් පෙත්තක්.

494
00:38:18,920 --> 00:38:21,000
ඊට පසු, එය වඩාත් සංකීර්ණ වේ,

495
00:38:21,160 --> 00:38:23,800
මොකද අපිට රඟපාන්න වෙනවා
විස්තාරණය සහ සුව කිරීම.

496
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
මට පෙත්ත ඕන.

497
00:38:32,520 --> 00:38:33,840
මට සනීප නැහැ.

498
00:38:34,000 --> 00:38:37,840
මම දැනගත්ත දවසේ ඉඳන්
මට කන්නවත් නිදාගන්නවත් බැහැ, මට සනීප නැහැ.

499
00:38:38,200 --> 00:38:39,880
- බලන්න...
- කරුණාකර.

500
00:38:40,440 --> 00:38:42,120
හොඳයි,

501
00:38:43,240 --> 00:38:45,280
මම ඔබට උදව් කළ යුත්තේ මන්දැයි මට නොපෙනේ.

502
00:38:46,360 --> 00:38:49,760
මට පැහැදිලිව කියන්න ඕන මැකරීනා.
ඔබ මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාව,

503
00:38:49,920 --> 00:38:52,000
සහ කිසිදු පීඩනයකින් තොරව
මගෙන් මොනවා උනත්

504
00:38:52,520 --> 00:38:54,400
ඔයා මගෙන් තව කල් ඉල්ලුවා.

505
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
මම හිතන්නේ මම ඉවසුවා.

506
00:38:56,720 --> 00:38:59,880
නමුත් මම අවංකවම සිතමි
කාලය අවසන් බව,

507
00:39:01,080 --> 00:39:03,200
සහ ඊටත් වඩා මෙම තත්වය සමඟ.

508
00:39:04,440 --> 00:39:07,240
වැඩි කලක් ගත නොවනු ඇත
ඔබ ගෝලයක් මෙන් රවුම් ය.

509
00:39:08,920 --> 00:39:11,640
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද
ඒ පෙත්ත වෙනුවට?

510
00:39:19,080 --> 00:39:21,480
මට ඕන ඔයා කෙනෙක් වෙන්න...

511
00:39:24,440 --> 00:39:26,040
ලස්සනයි,

512
00:39:26,920 --> 00:39:27,960
අනුකූල,

513
00:39:33,760 --> 00:39:35,440
සහ හෘද සාක්ෂියට එකඟ ගැහැණු ළමයෙක්.

514
00:39:42,600 --> 00:39:45,120
බ්රේස් එකක් නොදාපු එක හොඳයි.

515
00:39:48,960 --> 00:39:51,560
මට ගබ්සාවක් කිරීමට අයිතියක් ඇත.
මට අයිතිය තියෙනවා.

516
00:39:51,800 --> 00:39:55,280
අනික මම කෙලින්ම යනවා
ආණ්ඩුකාරවරයා සහ මම ඔබට වාර්තා කරනවා.

517
00:39:57,440 --> 00:39:58,440
ඉතා හොඳයි.

518
00:40:01,000 --> 00:40:04,320
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කිව්වා
මම මෙතන නත්තල් සීයා වගේද?

519
00:40:05,680 --> 00:40:08,000
හොඳින් හැසිරෙන ගැහැණු ළමයින්ට මම විපාක දෙනවා.

520
00:40:15,960 --> 00:40:20,160
ඔබ ඔවුන්ගේ සංග්‍රහ ඉවත් කළහොත්,
ඔවුන්ට ඔබ වෙත ආපසු යාමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

521
00:40:25,280 --> 00:40:26,640
මැකරීනා,

522
00:40:28,320 --> 00:40:30,280
ඔබගේ ගැබ් ගැනීම ගැන මම ඔබට සුබ පතමි.

523
00:40:32,040 --> 00:40:35,480
ඔබේ පියයුරු යනවා
පුදුම ලෙස බැලීමට.

524
00:40:53,240 --> 00:40:55,760
- ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?
- නැහැ.

525
00:40:56,160 --> 00:40:59,200
මම අම්මට කිව්වෙත් නෑ
පඩි නැතිව මාව වැඩ තහනම් කරලා.

526
00:40:59,360 --> 00:41:01,920
ඇය සිතන්නේ මම රාත්‍රී වැඩ මුරයේ සිටින බවයි.

527
00:41:02,960 --> 00:41:06,960
කොහොමහරි මම මගේ ලොකරය හිස් කළා
සහ මගේ දේවල් එකතු කළා.

528
00:41:11,440 --> 00:41:15,920
Fabio, මම අපයෝජනය කර නැහැ
ඕනෑම සිරකරුවන්. මම දිවුරනවා.

529
00:41:16,080 --> 00:41:19,000
- මම දුරකථනය සමඟ පටලවා ගත්තෙමි, නමුත් ...
- මම ඒක දන්නවා, දෙවියන් වෙනුවෙන්.

530
00:41:19,160 --> 00:41:21,240
මම දන්නවා ඔයා ගත්තේ නෑ කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුට වාසියක්.

531
00:41:21,400 --> 00:41:24,440
ඇන්ටෝනියෝ, ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න.
ඔයා වරදක් කරලා නෑ නේද?

532
00:41:24,600 --> 00:41:25,560
- ඔයාට තියෙනවද?
- නැහැ.

533
00:41:25,720 --> 00:41:28,400
හරි ලේ වැගිරෙයි!
අපි ඒක ඔප්පු කරන්නයි යන්නේ!

534
00:41:29,800 --> 00:41:30,840
කමක් නැහැ?

535
00:41:32,680 --> 00:41:36,040
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?
ඔබේ මව මේ වන විට ඇඳේ සිටිනු ඇත.

536
00:41:36,200 --> 00:41:37,320
ඔබ හරි.

537
00:41:41,480 --> 00:41:45,800
මාව ගෙදර එක්කන් ගියාට කමක් නැද්ද
සුපුරුදු පරිදි සීනුව නාද කරනවාද?

538
00:41:49,400 --> 00:41:50,200
ස්තුතියි.

539
00:42:01,280 --> 00:42:03,160
- මිස්ටර් ෆෙරේරෝ...
- ඔව්.

540
00:42:03,360 --> 00:42:06,720
විනාඩි පහකින් පරීක්ෂක
ඔබගේ ප්‍රකාශය ගනු ඇත.

541
00:42:07,160 --> 00:42:08,480
ඔයාට ස්තූතියි.

542
00:42:13,320 --> 00:42:14,920
මම වැසිකිළියට යනවා විතරයි.

543
00:42:20,600 --> 00:42:23,880
දුරකථන නාද වේ

544
00:42:31,480 --> 00:42:32,640
නාද කිරීම නැවතුම්

545
00:42:32,800 --> 00:42:35,080
- ඔව්?
- තාත්තේ, අහන්න.

546
00:42:35,680 --> 00:42:37,040
මැකා.

547
00:42:37,520 --> 00:42:38,640
එය රෝමන් ය.

548
00:42:38,800 --> 00:42:42,360
තාත්තට දැන් කතා කරන්න බෑ..
ඔහු වැසිකිළියට ගොස් ඇත.

549
00:42:44,440 --> 00:42:45,520
ඔයාට කොහොම ද?

550
00:42:48,600 --> 00:42:49,800
මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

551
00:42:51,280 --> 00:42:52,960
ඒ සයිමන්ගේ බබා.

552
00:42:56,240 --> 00:42:59,040
මැකා, ඔයාට මෙඩිකල් තියෙනවා
සේවා තියෙනවා නේද?

553
00:42:59,200 --> 00:43:01,480
ඇයි ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා නොකරන්නේ?
ඔවුන්ට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

554
00:43:01,640 --> 00:43:04,880
රොමන්, බන්ධනාගාර වෛද්‍යවරයා
දුශ්ශීල විපරිතයෙකි

555
00:43:05,200 --> 00:43:07,840
බ්ලෝ ජොබ් එකක් ඕන
ගබ්සා පෙත්ත වෙනුවට.

556
00:43:08,000 --> 00:43:09,120
කුමක් ද?

557
00:43:09,440 --> 00:43:13,000
තැබීමට තරම් ඔහු කාරුණික විය
මගේ දණහිස සඳහා බිම කොට්ටයක්.

558
00:43:13,160 --> 00:43:15,400
- මැකා, ඔබ එය වාර්තා කළ යුතුයි.
- නෑ, රෝමන්.

559
00:43:15,560 --> 00:43:18,640
- ඔබ එය වාර්තා කළ යුතුයි.
- මම එපා කිව්වා, රෝමන්!

560
00:43:18,800 --> 00:43:21,800
මෙහෙ එහෙම වැඩ කරන්නේ නෑ,
පොලිසියට හැල හැප්පීමක් නැත.

561
00:43:22,360 --> 00:43:25,800
ඔබ යමක් වාර්තා කළහොත්
ඔබ ඊළඟ දවස දැකීමට ජීවත් නොවනු ඇත.

562
00:43:28,640 --> 00:43:30,520
රෝමන්, මෙතන භයානකයි.

563
00:43:34,640 --> 00:43:37,040
ඔවුන් ඔබේ කෑමට කෙළ ගසයි,

564
00:43:37,280 --> 00:43:39,440
ඔවුන් ඔබට කෙළ ගසනවා, ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නා,

565
00:43:42,040 --> 00:43:43,800
ඔවුන් ඔබව දූෂණය කරනවා, ඔබට වධ දෙනවා.

566
00:43:44,640 --> 00:43:48,240
මම මෙතන අවුරුදු හතක් ජීවත් වෙන්නේ නැහැ,
මම දිවුරනවා මම එයින් බේරෙන්නේ නැහැ.

567
00:43:51,160 --> 00:43:52,160
මැකා, අහන්න.

568
00:43:54,880 --> 00:43:57,920
මතකද අපි පොඩි කාලේ.
එම ගිම්හානය සැන්ටැන්ඩර්හි?

569
00:43:59,840 --> 00:44:02,640
සමහර ළමයි ඔයාට කතා කරන්න ගත්තම...

570
00:44:03,240 --> 00:44:06,520
නම් සහ ඔබට වැලි විසි කරනවාද?

571
00:44:07,760 --> 00:44:10,000
ඔයාට මතකද මම එයාලට කියපු දේ.

572
00:44:10,680 --> 00:44:11,680
ඔව්.

573
00:44:13,200 --> 00:44:16,560
"ෆෙරෙයිරෝ සමඟ පටලවා ගන්න
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ පටලවා ගන්නවා."

574
00:44:18,360 --> 00:44:19,960
මම මගේ වචන මත සිටිමි,

575
00:44:21,400 --> 00:44:24,680
"ෆෙරෙයිරෝ සමඟ පටලවා ගැනීම සහ
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන් සමඟ පටලවා ගන්නවා."

576
00:44:25,480 --> 00:44:27,400
එකම දේ
ඒක තමයි වෙනස් වෙලා තියෙන්නේ...

577
00:44:28,160 --> 00:44:29,920
දැන් ඔබ බිකිනි හැට්ටයක් අඳිනවා.

578
00:44:38,280 --> 00:44:40,440
මම ඔයාව එතනින් ගෙනියනවා නංගි.

579
00:44:40,720 --> 00:44:41,880
මමයි තාත්තයි.

580
00:44:43,360 --> 00:44:45,600
අපි දෙන්නා ඔයාව එලියට ගන්නවා.

581
00:44:46,600 --> 00:44:48,000
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, රෝමන්.

582
00:44:50,160 --> 00:44:51,480
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

583
00:44:54,080 --> 00:44:57,800
මා වෙනුවෙන් නැගී සිටීම ගැන ස්තුතියි
එදින සැන්ටැන්ඩර්හිදී.

584
00:45:02,680 --> 00:45:05,280
- මගේ ණය ඉවරයි.
- කමක් නැහැ. ඔයා බලාගන්න.

585
00:45:05,440 --> 00:45:06,720
- ඒක තාත්තට කියන්න...
- මැකා.

586
00:45:07,280 --> 00:45:08,440
ලේ අපාය!

587
00:45:08,800 --> 00:45:10,040
දුරකථන බීප්

588
00:45:17,360 --> 00:45:19,440
ඇය සුසුම් හෙළයි

589
00:45:27,160 --> 00:45:28,160
තාත්තා.

590
00:45:29,240 --> 00:45:31,680
- මැකරීනා ඔබට කතා කළා.
- ඇය හොඳින්ද?

591
00:45:33,120 --> 00:45:33,960
ඔව්.

592
00:45:37,520 --> 00:45:39,720
ඒත් කරන්න වැඩ තියෙනවා.

593
00:45:40,120 --> 00:45:42,080
අපි තවත් ස්පේඩ් එකක් මිලදී ගත යුතුයි.

594
00:45:45,240 --> 00:45:46,920
ඔයාට විශ්වාස ද?

595
00:45:48,840 --> 00:45:49,920
එන්න, අපි යමු!

596
00:46:24,520 --> 00:46:29,080
බිහිරි අය සඳහා උපසිරැසි සහ
Ericsson විසින් ඇසීමට අපහසුය

597
00:46:29,104 --> 00:46:31,104